2021考研英语每日一练之考研英语长难句（15）

考研英语长难句：

creating a "european identity" that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the old continent is no easy task and demands a strategic choice.

译文：不同的文化和传统组成了连接欧洲这个古老的大陆的纽带，而要创造出一种尊重这些不同文化和传统的“欧洲身份”绝非易事，需要人们做出战略性的抉择。

考研英语长难句：

点睛：句子的主语是creating...the old continent,其中that引导的是以“european identity”为先行词的定语从句，该从句中又包含which引导的以cultures and traditions为先行词的定语从句。is和demands是整句话的并列谓语。

该句中有三个that.它们引导的从句有所不同：第一个that引导的是demonstrates的宾语从句，in a fact…为句子的状语，其中underlined by...为fact的后置定语;第二个that引导以statistics为先行词的定语从句;第三个that引导show的宾语从句，其中no less than意为“多达，不少于”。

今天的内容是2021考研英语每日一练之考研英语长难句，希望对2021年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。