考研英语长难句——解析学习（24.11.03）

考研英语中的长难句往往包含复杂的语法结构和丰富的词汇，在备考阶段，多多分析长难句有助于更好地理解文章中的深层含义和逻辑关系，提高阅读速度和准确性，同时也可以帮助大家增强翻译能力，提升写作能力。

长难句示例

Sadly, such praise can easily reduce an individual’s dignity to their level of conformity with the group’s expectations rather than supporting their inherent dignity and worth.

词汇解析

dignity / ˈdɪɡnəti / n. 尊严，自尊

conformity / kənˈfɔːrməti / n. 符合，一致(常与介词with搭配)

rather than 而不是

inherent / ɪnˈherənt / adj. 内在的，固有的

worth / wɜːrθ / n. 价值

结构分析

句子主干：such praise can reduce an individual’s dignity to their level

定语:of conformity with the group’s expectations

状语1:rather than supporting their inherent dignity and worth

状语2:Sadly; easily

参考译文

Sadly, such praise can easily reduce an individual’s dignity to their level of conformity with the group’s expectations rather than supporting their inherent dignity and worth.

可悲的是，这样的赞美很容易有损于个人的尊严，使之受限于他们与群体期望相符合的程度，而没有对他们固有的尊严和价值表示肯定。

2025年研考信息同步

有关2025年考研重要时间节点、考试重要事项等，小编都会及时发布消息提醒，帮助大家做好准备。也请考生使用页面最上方“免费短信提醒”，预约成功后，即可提前获取25年考研准考证打印、考试时间、成绩查询等通知信息，安心参与考试！

2025年网上确认时间及相关信息汇总

2025年网上确认入口及所需材料一览表

2025年准考证打印时间及操作指南

2025年准考证打印须知及常见问题

2025年备考助力

我们为大家准备了考研政治历年真题、英语必背单词、作文材料等免费资料 ，一起【领取学习】吧~

以上就是“考研英语长难句——解析学习”及其相关内容，希望对大家有所帮助。如有更新后的研究生考试信息，小编会及时整理发布！另外，我们还为大家准备了考研精华备考资料，点击下方"免费下载”即可领取！