2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月24日）
浏览
收藏
Instead, the new habits we deliberately press into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.
词汇突破
deliberately [dɪˈlɪbərətli]
adv. 故意地;缓慢而谨慎地
bypass [ˈbaɪpæs]
n. 旁路，支路;旁通管，分流术
v. 绕过，避开;忽视，不顾(规章制度);设旁路，迂回
结构分析
本句的主干结构是 the new habits create parallel pathways。we deliberately press into ourselves 是省略了关系代词的定语从句，修饰主语 the new habits;that can bypass those old roads 也是定语从句，修饰主句宾语 parallel pathways。
参考译文
相反，我们有意建立的新习惯会生成平行的路径以绕过那些旧的轨道。
以上就是小编“2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月24日）”的分享内容，希望对2021级考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
-
【汇总】MPA《管理类综合能力》近3年真题及答案解析查看2.64MB 下载数 59
-
【汇总】考研英语（二）近3年真题及答案解析查看1.27MB 下载数 20
-
2025年管理类联考综合能力真题及解析（详解版）查看962.25KB 下载数 62
22周年庆收官盛典
公司活动 公司活动
今日11:00-14:00
环球网校
99%新人不知道的自媒体变现真相
AI自媒体 AI自媒体
05月09日 12:00-14:00
曹骏
素人小白AI自媒体变现之路
AI自媒体 AI自媒体
05月10日 12:00-14:00
曹骏
本直播为付费学员的直播课节
请您购买课程后再预约
最新资讯
- MPA考研公共管理基础理论——公共选择理论2025-03-07
- MPA考研公共管理基础理论——新公共行政理论2025-03-06
- MPA考研公共管理基础理论——传统公共行政2025-03-05
- 2026年考研英语二：单词记忆42025-01-03
- 2026年考研英语二：单词记忆42025-01-03
- 2026年考研英语二：单词记忆32025-01-02
- 2026年考研英语二：单词记忆22025-01-01
- 2026年考研英语二：单词记忆12024-12-31
- 考研英语写作积累：科技发展词汇短语22024-12-11
- 考研英语写作积累：科技发展词汇短语12024-12-10
MPA历年真题下载 更多
-
【汇总】MPA《管理类综合能力》近3年真题及答案解析2.64MB 下载数 59 查看
-
【汇总】考研英语（二）近3年真题及答案解析1.27MB 下载数 20 查看
-
2025年管理类联考综合能力真题及解析（详解版）962.25KB 下载数 62 查看
打卡人数
-
【汇总】MPA《管理类综合能力》近3年真题及答案解析 2.64MB 下载数 59 查看
-
【汇总】考研英语（二）近3年真题及答案解析 1.27MB 下载数 20 查看
-
2025年管理类联考综合能力真题及解析（详解版） 962.25KB 下载数 62 查看
京公网安备 11010802033350号
