2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（8月31日）
浏览
收藏
The plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts,who worry that the “voluntary ecosystem” envisioned by Mr. Schmidt would still leave much of the Internet vulnerable.
分析时间
【词汇】
greet v.问候,致意;迎接
greet sb./sth. with/by sth 对...做出某种反应
skepticism n. 怀疑，质疑
security n. 安全，安全性
expert n. 专家;行家
voluntary adj. 自愿的;志愿的
ecosystem n. 生态系统
envision vt. 想象，展望
vulnerable adj. 易受攻击的，易受…的攻击
【结构分析】
*主句：The plan(主语)has also been greeted with(谓语)skepticism(宾语)by some computer security experts(状语)
*who引导定语从句，修饰experts：who(主语)worry(谓语)
*that引导宾语从句：that the “voluntary ecosystem”(主语)envisioned by Mr. Schmidt(后置定语修饰the “voluntary ecosystem”)would still leave(谓语)much of the Internet (宾语)vulnerable(宾语补足语)
【参考翻译】
该计划还受到了一些电脑安全专家的怀疑，他们担心Schmidt先生所构想的“自愿生态系统”仍然会让互联网的许多地方易受攻击。
以上就是小编“2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（8月31日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
-
【汇总】MPA《管理类综合能力》近3年真题及答案解析查看2.64MB 下载数 141
-
考研英语大纲-英语二（2026年）查看275.99KB 下载数 14
-
管理类综合能力考试大纲（2026年）查看276.87KB 下载数 0
最新资讯
- 速看！199管综数学必考核心公式，备考关键在此2025-05-20
- 199管综数学必考核心公式大盘点，备考不再迷茫！2025-05-19
- 掌握199管综数学必考核心公式，开启高效提分之旅2025-05-16
- 199管综数学必考核心公式全汇总，助力高效备考2025-05-15
- 备考199管综数学？这些必考核心公式你掌握了吗？2025-05-14
- 199管综数学必考核心公式大揭秘！高频考点一网打尽2025-05-13
- MPA考研公共管理基础理论——公共选择理论2025-03-07
- MPA考研公共管理基础理论——新公共行政理论2025-03-06
- MPA考研公共管理基础理论——传统公共行政2025-03-05
- 2026年考研英语二：单词记忆42025-01-03
MPA历年真题下载 更多
-
【汇总】MPA《管理类综合能力》近3年真题及答案解析2.64MB 下载数 141 查看
-
【汇总】考研英语（二）近3年真题及答案解析1.27MB 下载数 55 查看
-
2025年管理类联考综合能力真题及解析（详解版）962.25KB 下载数 259 查看
打卡人数
-
【汇总】MPA《管理类综合能力》近3年真题及答案解析 2.64MB 下载数 141 查看
-
考研英语大纲-英语二（2026年） 275.99KB 下载数 14 查看
-
管理类综合能力考试大纲（2026年） 276.87KB 下载数 0 查看
京公网安备 11010802033350号
