2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月17日）
浏览
收藏
In addition, far more Japanese workers expressed dissatisfaction with their jobs than did their counterparts in the 10 other countries surveyed.
词汇
in additional 是常见短语，意为“此外”。
express /ɪkˈspres/是动词，意为“表达，表示”。
dissatisfaction /ˌdɪsˌsætɪsˈfækʃn/是名词，意为“不满，不悦”，后面常用介词with或者at。
counterpart /ˈkaʊntəpɑːt/是名词，指“对应的人或物”，这里指“别国的工人”。
survey /səˈveɪ/作动词，意为“调查，民意调查”。
句式和表达
这句话中than引导的一个比较状语从句，从句中用了倒装，正常语序did放在counterparts后面，这里的did代替expressed dissatisfaction with their jobs。
句末的surveyed是过去分词作后置定语修饰前面的countries。
参考译文
此外，与其他10个国家所调查的工人相比，更多的日本工人表达了对工作的不满。
以上就是小编“2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月17日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
-
2025年考研复试62个时政热点查看191.12KB 下载数 63
-
《2025年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》（国家分数线）查看368.73KB 下载数 19
-
【汇总】MPA《管理类综合能力》近3年真题及答案解析查看2.64MB 下载数 56
曹导AI研习社第二期招新啦
数据分析师 数据分析基础
04月23日 11:50-15:00
曹峥
AI视频小白逆袭！图文一键生成爆款专业视频
AI启航 AI启航
04月23日 11:00-12:00
张颖
从普通会计到年薪50万的财务分析师，我走对了这三步
数据分析师 数据分析
04月23日 12:00-13:30
杨晨Alex
本直播为付费学员的直播课节
请您购买课程后再预约
最新资讯
- MPA考研公共管理基础理论——公共选择理论2025-03-07
- MPA考研公共管理基础理论——新公共行政理论2025-03-06
- MPA考研公共管理基础理论——传统公共行政2025-03-05
- 2026年考研英语二：单词记忆42025-01-03
- 2026年考研英语二：单词记忆42025-01-03
- 2026年考研英语二：单词记忆32025-01-02
- 2026年考研英语二：单词记忆22025-01-01
- 2026年考研英语二：单词记忆12024-12-31
- 考研英语写作积累：科技发展词汇短语22024-12-11
- 考研英语写作积累：科技发展词汇短语12024-12-10
MPA历年真题下载 更多
-
【汇总】MPA《管理类综合能力》近3年真题及答案解析2.64MB 下载数 56 查看
-
【汇总】考研英语（二）近3年真题及答案解析1.64MB 下载数 19 查看
-
【真题】2025年考研英语（二）真题及答案解析870.74KB 下载数 0 查看
打卡人数
-
2025年考研复试62个时政热点 191.12KB 下载数 63 查看
-
《2025年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》（国家分数线） 368.73KB 下载数 19 查看
-
【汇总】MPA《管理类综合能力》近3年真题及答案解析 2.64MB 下载数 56 查看
京公网安备 11010802033350号
