2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（4月8日）
浏览
收藏
More recently, while examining housing construction, the researchers discovered that illiterate, non-English-speaking Mexican workers in Houston, Texas, consistently met best-practice labor productivity standards despite the complexity of the building industry’s work.
词汇突破
illiterate [ɪˈlɪtərət]
adj. 文盲的;不识字的;没受教育的
n. 文盲
complexity [kəmˈpleksəti]
n. 复杂，复杂性;复杂错综的事物
结构分析
句子主干是 the researchers discovered。that 引导的是宾语从句，while examing housing construction 是时间状语，despite the complexity of the building industry ’s work 是让步状语。
参考译文
更近一点的例子是，当检查房屋建设时，研究人员发现工作在得克萨斯州休斯顿市不识字的、不会讲英语的墨西哥人总是能够达到劳动生产率的最高标准，尽管建造房屋的工作十分复杂。
以上就是小编“2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（4月8日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
-
2025年考研复试62个时政热点查看191.12KB 下载数 63
-
《2025年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》（国家分数线）查看368.73KB 下载数 19
-
【汇总】MPA《管理类综合能力》近3年真题及答案解析查看2.64MB 下载数 56
当AI重构职场，如何避免掉队
数据分析师 数据分析
今日12:00-14:34
高容国
老曹教你从0-1用AI搭建「自媒体赚钱系统」
AI自媒体 AI自媒体
04月25日 12:00-14:00
曹骏
AI副业掘金黄金期
AI自媒体 AI自媒体
04月26日 12:00-14:00
曹骏
AI+coze实操：一键打造建筑文档的智能管家
AI智能体 AI智能体
04月29日 11:00-13:30
赵国强
本直播为付费学员的直播课节
请您购买课程后再预约
最新资讯
- MPA考研公共管理基础理论——公共选择理论2025-03-07
- MPA考研公共管理基础理论——新公共行政理论2025-03-06
- MPA考研公共管理基础理论——传统公共行政2025-03-05
- 2026年考研英语二：单词记忆42025-01-03
- 2026年考研英语二：单词记忆42025-01-03
- 2026年考研英语二：单词记忆32025-01-02
- 2026年考研英语二：单词记忆22025-01-01
- 2026年考研英语二：单词记忆12024-12-31
- 考研英语写作积累：科技发展词汇短语22024-12-11
- 考研英语写作积累：科技发展词汇短语12024-12-10
MPA历年真题下载 更多
-
【汇总】MPA《管理类综合能力》近3年真题及答案解析2.64MB 下载数 56 查看
-
【汇总】考研英语（二）近3年真题及答案解析1.64MB 下载数 19 查看
-
【真题】2025年考研英语（二）真题及答案解析870.74KB 下载数 0 查看
打卡人数
-
2025年考研复试62个时政热点 191.12KB 下载数 63 查看
-
《2025年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》（国家分数线） 368.73KB 下载数 19 查看
-
【汇总】MPA《管理类综合能力》近3年真题及答案解析 2.64MB 下载数 56 查看
京公网安备 11010802033350号
