2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月9日）

MEM考研英语每日一练：

While warnings are often appropriate and necessary — the dangers of drug interactions, for example — and many are required by state or federal regulations, it isn’t clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured.

词

warning /ˈwɔːnɪŋ/作名词，意为“警告，警示”。

appropriate /əˈprəʊpriət/是形容词，意为“合适的，恰当的”，属于常用词，需要注意发音和拼写。

interaction /ˌɪntərˈækʃn/是名词，意为“相互作用，相互影响”。

federal /ˈfedərəl/是形容词，“联邦的，联邦政府的”。

regulation /ˌreɡjuˈleɪʃn/是名词，意为“规章，规定”。

manufacturer /ˌmænjuˈfæktʃərə/是名词，意为“生产商，制造商”。

seller是名词，意为“销售者，卖方”。

liability /ˌlaɪəˈbɪləti/是名词，指对某事的“责任，义务”。

injured /ˈɪndʒəd/是形容词，意为“受伤的”。

句

这句话比较长，从句首到regulations是while引导的让步状语从句，这里的while意为“尽管”，从句是由两个分句并列而成，破折号之间的内容可以看作插入语。

从it到结尾是主句，主句的主干是it isn’t clear，其中it是形式主语，真正的主语是后面的that从句，在从句的结尾还出现了一个if引导的条件状语从句。

译

尽管提醒标签通常是合适且有必要的——例如，药物相互作用的危险性——而且不少还受到州政府或者联邦政府规定的要求，但是，如果一位顾客受伤，这些标签是否真的能够保护生厂商和销售方免于责任，这仍然不清楚。

今天的内容是“2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月9日）”，希望对2022年MEM考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MEM考研相关备考资料。