2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月10日）

MEM考研英语每日一练：

One could interpret much of the work of Beethoven by saying that suffering is inevitable, but the courage to fight it renders life worth living.

词汇突破

inevitable [ɪnˈevɪtəbl]

adj. 必然的，不可避免的

render [ˈrendər]

v. 致使;提供，回报;援助;提交，提出;作出(裁决);放弃;表达;演奏;翻译

结构分析

本句的主干是 One could interpret much of the work of Beethoven。By saying that suffering is inevitable, but the courage to fight it renders life worth living 为方式状语，其中 that suffering is inevitable, but the courage to fight it renders life worth living 为 saying 的宾语从句，suffering is inevitable 和 the courage to fight it renders life worth living 为表转折关系的并列句。

参考译文

我们可以这样解释贝多芬的大部分作品：苦难是不可避免的，但是与苦难抗争的勇气使得生命值得继续。

今天的内容是“2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月10日）”，希望对2022年MEM考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MEM考研相关备考资料。