每日一练：考研英语长难句解析（8.31）

小编推荐：2025考研英语各阶段该复习规划及常见误区.pdf

为避免错过时间节点，及时接收重要通知，大家可点击使用文章上方“ 免费预约短信提醒”服务，届时我们会以短信形式通知各位考生！

每日一练：考研英语长难句解析（8.31）

往期习题>>>点击进入

今日长难句

Building a national unified market will provide strong support for China to create a new economic development pattern of “dual-circulation” that takes the domestic market as the mainstay while domestic and foreign markets complement each other.

词汇解析

unified [ˈjuːnɪfaɪd] adj. 统一的，一体化的

unify v.provide sth. for sb. 向某人提供某物

provide sb. with sth.pattern [ˈpætərn] n. 模式，格局

dual-circulation 双循环

mainstay [ˈmeɪnsteɪ] n. 支柱，中流砥柱

domestic and foreign markets 国内外市场

complement [ˈkɑːmplɪment] v. 补充，补足

结构分析

✔句子主干：Building a national unified market will provide strong support for China

✔状语：to create a new economic development pattern of “dual-circulation”

✔定语从句：that takes the domestic market as the mainstay

✔状语从句：while domestic and foreign markets complement each other

参考译文

Building a national unified market will provide strong support for China to create a new economic development pattern of “dual-circulation” that takes the domestic market as the mainstay while domestic and foreign markets complement each other.

建立全国统一市场，将为中国形成以国内市场为主体、国内外市场相辅相成的“双循环”经济发展新格局提供有力支撑。

（为了方便大家备考，可通过资料下载区域免费下载历年模拟试题及备考资料）

以上就是“每日一句：考研英语长难句解析（8.31）”及其相关内容，希望对大家有帮助！想要巩固知识点，考生点击文章下方“去做题”按钮即进入学习中心可实现在线真题练习。