每日一句：考研英语长难句解析（7.21）

小编推荐：2025考研英语各阶段该复习规划及常见误区.pdf

为避免错过时间节点，及时接收重要通知，大家可点击使用“ 免费预约短信提醒”服务，届时我们会以短信形式通知各位考生！

每日一句：考研英语长难句解析（7.21）

往期习题>>>点击进入

【词汇】

plausible [ˈplɔːzəbl] adj. 看似可信的，貌似有理的

influential [ˌɪnfluˈenʃl] n. 有影响力的人

supposed [səˈpoʊzd] adj. 推想的，据说的

derive from 源自

【长难句】

The supposed importance of influentials derives from a plausible-sounding but largely untested theory called the “two-step flow of communication”: Information flows from the media to the influentials and from them to everyone else.

【解答】

1.本句为简单句。

2.句子主干是The supposed importance of influentials derives from … theory，plausible-sounding but largely untested作a theory的定语。

3.由并列连词but连接的两个形容词性成分plausible-sounding和largely untested修饰theory，called the “two-step flow of communication”为过去分词短语作后置定语，说明这个理论的名称。冒号后面的句子是对two step flow of communication的解释说明。

【翻译】

【整句翻译】所谓有影响力人士的重要性起源于一个听上去言之有理、但多半未经证实的名为“两级流动传播”的理论：信息先从媒体流向有影响力人士，再从他们流向其他所有人。

（为了方便大家备考，可通过资料下载区域免费下载历年模拟试题及备考资料）

以上就是“每日一句：考研英语长难句解析（7.21）”及其相关内容，想及时获知2025年考研重要时间节点信息，大家可通过点击使用环球网校“ 免费预约短信提醒”，即可及时获得时间提醒。