每日一句：考研英语长难句解析（7.19）

小编推荐：2025考研英语各阶段该复习规划及常见误区.pdf

为避免错过时间节点，及时接收重要通知，大家可点击使用“ 免费预约短信提醒”服务，届时我们会以短信形式通知各位考生！

每日一句：考研英语长难句解析（7.19）

往期习题>>>点击进入

【词汇】

come up with 想出，提出

impact [ˈɪmpækt] n. 影响

epidemic [ˌepɪˈdemɪk] n. 流行

influential [ˌɪnfluˈenʃl] n. 有影响力的人

【长难句】

In their recent work, however, some researchers have come up with the finding that influentials have far less impact on social epidemics than is generally supposed.

【解答】

1.本句是复合句。

2.主句主干是主谓宾结构，some researchers have come up with the finding;其后是that引导的同位语从句，对finding一词解释说明;

3.在同位语从句中，主语 influentials的意思是“有影响力的人”，on social epidemics是介词短语作后置定语，修饰impact;than引导比较状语从句，其中省略了主语it，指代impact，意为“比人们通常认为的(影响)”。

【翻译】

【整句翻译】然而，一些研究人员在近期研究中发现，有影响力人士对社会流行潮的影响程度远比人们通常认为的小得多。

（为了方便大家备考，可通过资料下载区域免费下载历年模拟试题及备考资料）

以上就是“每日一句：考研英语长难句解析（7.19）”及其相关内容，想及时获知2025年考研重要时间节点信息，大家可通过点击使用环球网校“ 免费预约短信提醒”，即可及时获得时间提醒。