2021年6月英语四级翻译高分技巧
发布时间：2021年05月27日 05:58:53
来源：环球青藤
点击量：905
大学英语四级报名、考试、查分时间 免费短信提醒
【摘要】2021年6月英语四级翻译考试是非常重要的一大部分，那么今天环球青藤小编就来给大家说一说2021年6月英语四级翻译高分技巧有哪些，希望能给各位考生带来帮助，祝愿各位考生都能取得满意的成绩。
一、正反表达
英语四级正反表达翻译可以分为两种情况：
1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。
2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。
例如：他的演讲不充实。
译文：His speech is pretty thin.
批注：以上用法属于“汉反英正”的用法。
二、语序变换
为了适应英文的修辞避免歧义，有时需要对原文的语序进行调整。
三、词类转换
英语语言的一个很重要的特点，就是词类变形和词性转换，尤其是名词、动词、形容词之间的转换。
栗子：她的书给我们的印象很深。
译文：Her book impressed us deeply.
批注：在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。
2021年6月英语四级翻译高分技巧小编就说到这里了，更多关于大学英语四级考试的备考技巧，备考干货，新闻资讯，考试报名，考试动态，准考证打印入口，英语四级模拟试题等相关内容，小编会持续更新。希望大家都能顺利通过考试。
上一篇：大学英语四级对我们有哪些方面的影响?
下一篇：英语四级翻译扣分点有哪些?
大学生考试申请领取
环球青藤
官方QQ群扫描上方二维码或点击一键加群，免费领取大礼包，加群暗号：青藤。 一键加群
最新文章
大学英语四级各地入口
环球青藤官方微信服务平台
刷题看课 APP下载
免费直播 一键购课
代报名等人工服务
大学英语四级热点排行
