2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（7月12日）
浏览
收藏
MPA考研英语长难句翻译
Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated with the rights and responsibilities of the individual: he advocated freedom of thought and of personal expression
词汇突破
advocate [ˈædvəkeɪt; ˈædvəkət]
v. 提倡，拥护;为……辩护
n. 拥护者;辩护者;辩护律师，出庭律师
结构分析
本句的主干是 Especially significant was his view of freedom，为完全倒装句，正常语序为 his view of freedom was especially significant。which, for him, was associated with the rights and
responsibilities of the individual 为非限制性定语从句，修饰先行词 freedom;冒号之后的 he advocated freedom of thought and of personal expression 是 his view of freedom 的同位语，对其进行解释说明。
参考译文
尤为重要的是他对于自由的看法，他认为，自由是与个人的权利和责任联系在一起的：他倡导思想自由和个人言论自由。
以上就是小编“2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（7月12日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
最新资讯
- 考研英语写作积累：科技发展词汇短语22024-12-11
- 考研英语写作积累：科技发展词汇短语12024-12-10
- 考研英语考前必背——身心健康类词汇短语2024-12-08
- 考研英语考前必背——积极品质词汇短语22024-12-07
- 考研英语考前必背——积极品质词汇短语12024-12-06
- 【提升】考研英语写作高频词推荐替换词2024-12-06
- 考研英语作文拿高分！提分词汇、短语速记——经济类42024-12-01
- 考研英语作文拿高分！提分词汇、短语速记——经济类32024-11-30
- 考研英语作文拿高分！提分词汇、短语速记——经济类22024-11-29
- 考研英语作文拿高分！提分词汇、短语速记——经济类12024-11-28
打卡人数
