2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月12日）

MEM考研英语每日一练：

Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.

词汇

dense [dens]

adj. 稠密的;浓厚的;愚钝的

carve [kɑːrv]

vt. 雕刻;切开;开创

vi. 切开;做雕刻工作

结构

本句的主干是 you should be able to spot gaps in the tree line。even in dense forest 为地点状语，due to roads, train tracks, and other paths 为介词短语作后置定语，修饰 gaps in the tree line，people carve through the woods 为限制性定语从句，修饰先行词 other paths。

译文

即使在茂密的森林中，你也应该能够发现由于道路、火车轨道和人们在树林中开辟的其他道路而造成的树间空隙。

今天的内容是“2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月12日）”，希望对2022年MEM考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MEM考研相关备考资料。