2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月11日）

MEM考研英语每日一练：

Studies dating back to the 1930s indicate that laughter relaxed muscles, decreasing muscle tone for up to 45 minutes after the laugh dies down.

词汇

indicate [ˈɪndɪkeɪt]

vt. 表明;指出;预示;象征

laughter [ˈlæftər]

n. 笑;笑声

结构

句子的主干是 Studies indicate。现在分词短语 dating back to the 1930s 作后置定语修饰 studies。that laughter relaxed muscles 引导一个宾语从句，decreasing muscle tone 在宾语从句中作结果状语，介词短语 for up to 45 minutes 作时间状语，after the laugh dies down 是一个时间状语从句。

译文

二十世纪三十年代的研究数据可以发现，笑使肌肉放松，而即使笑声消失，肌肉的紧张程度也能降低达到 45 分钟。

今天的内容是“2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月11日）”，希望对2022年MEM考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MEM考研相关备考资料。