2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（9月18日）

·今日真题长难句小测·

Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.

词汇记忆

expert [ˈekspɜːrt] n. 专家

bureaucrat [ˈbjʊrəkræt] n. 官僚

steer [stɪr] v. 操控，引导

virtuous [ˈvɜːrtʃuəs] adj. 道德的，正直的

难点解析

1.本句为复合句，句子主干是Far less certain is + how引导的主语从句，本句为主系表结构的倒装，常规的语序应该是how...is far less certain，其中副词however为插入语。

2.主语从句由how引导，how successfully意为“多大程度上成功地”，从句中连词and并列两个谓宾结构，第二个谓宾结构中in virtuous directions为介词短语作状语，修饰谓语steer。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助!

2021年考研英语一真题答案及解析(完整版).pdf

2021年考研考英语二真题答案及解析(完整版).pdf

以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习(9月18日)”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息。预约成功，小编会以短信形式通知您。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。