2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（9月16日）

·今日真题长难句小测·

“Dare to be different, please don’t smoke!” pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—“teenagers”, who desire nothing more than fitting in.

词汇记忆

dare [der] v. 敢于

plead [pliːd] v. 呼吁，恳求

billboard [ˈbɪlbɔːrd] n. 广告牌

desire [ dɪˈzaɪər] v. 想要，期望

nothing more than 不过是，无非是

fit in被接受;相处融洽

难点解析

1.本句为复合句，主句为主谓宾结构的倒装，宾语为直接引语提前放在句首，主谓倒装，其中aimed at reducing smoking among teenagers为过去分词短语作后置定语，修饰限定one billboard campaign，用来说明宣传运动的目的，意为“旨在减少青少年吸烟”。

2.破折号后面的内容为teenagers的同位语，解释说明青少年的特点，其中包含who引导的定语从句，修饰限定前面的teenagers，表明青少年自己的意愿，意为“青少年想要的不过是融入群体”， 其中nothing more than 意为“不过是，无非是”。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助!

2021年考研英语一真题答案及解析(完整版).pdf

2021年考研考英语二真题答案及解析(完整版).pdf

以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习(9月16日)”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息。预约成功，小编会以短信形式通知您。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。