2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（9月14日）

·今日长难句小测·

Universal service obligations(USOs) already exist for essential services including water, electricity, post—and, more recently, broadband. Age UK is now calling on the government to urgently introduce a USO for cash, meaning community ATMs or local banks would have to be available for everyone. Abrahams added: “ [The government] must legislate to protect cash access… This will not only help the millions of citizens of all ages who risk being excluded from society if cash is allowed to die, but can also help revitalise our high streets.”

思考题：

According to Age UK, access to cash__.(单选)A.should be guaranteed by authorityB.is more important than broadbandC.may exclude citizens from societyD.can ruin the circulation of service

解析：

第一句：Universal service obligations(USOs) already exist for essential services including water, electricity, post—and, more recently, broadband.brandband ：宽带(你们家如果是有线上网的话就是宽带上网，指代的就是网络服务。)

参考译文：包括水、电、邮政以及最近的宽带在内，许多基本服务已经被列为普及服务义务。

第二句：Age UK is now calling on the government to urgently introduce a USO for cash, meaning community ATMs or local banks would have to be available for everyone.

参考译文：Age UK组织现在呼吁政府尽快推出现金普及服务义务，这将意味着必须让每个人都能获得社区自动取款机或支行的服务。

第三句：Abrahams added: “ [The government] must legislate to protect cash access… This will not only help the millions of citizens of all ages who risk being excluded from society if cash is allowed to die, but can also help revitalise our high streets.”

参考译文：亚伯拉罕斯补充说：“(政府)必须立法保障现金的获取……这不仅将帮助数百万各个年龄段的公民——如果让现金终结，他们将面临被社会排斥的风险——而且还可以帮助重振我们的商业街。

所以思考题：

According to Age UK, access to cash__.Age UK 组织认为，使用现金______A. should be guaranteed by authority(应该得到当局的保证)对应第二句：Age UK is now calling on the government to urgently introduce a USO for cash,Age UK组织现在呼吁政府尽快推出现金普及服务义务，A选项正确。B. is more important than broadband(比宽带更重要)这个比较是不存在的。B选项错误。C. may exclude citizens from society(可能将公民排除在社会之外 )这个选项不对，因为使用现金不会把公民排除在外。C选项错误。D. can ruin the circulation of service(会破坏服务的流通)没有提及，使用现金会破坏服务的流通。D选项错误。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助!

2021年考研英语一真题答案及解析(完整版).pdf

2021年考研考英语二真题答案及解析(完整版).pdf

以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习(9月14日)”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息。预约成功，小编会以短信形式通知您。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。