2021年考研倒计时，英语翻译你有把握吗？
更新时间：2020-12-02 09:28:31
来源：环球网校
浏览
收藏
浏览
收藏
考研报名、考试、查分时间 免费短信提醒
摘要 对待翻译，很多同学都感觉面对长难句无从下手，哪怕单词都认识，但还是不知道到底应该如何处理。那么，英语翻译到底要如何处理呢？环球网校小编给大家整理“2021年考研倒计时，英语翻译你有把握吗？”的内容，感兴趣的小伙伴一起来看看吧。
2021年考研倒计时，英语翻译你有把握吗？
在许多大家关注度极高的考试当中基本都有翻译这个题型，所以可见其地位的突出程度。在考研英语这场考试当中，翻译也是个必不可少的版块，但是对于很多同学来说却是一个特别大的障碍。
词汇
其实考研英语词汇无非就是三大类，比如经常在其他题型里出现的核心词，或者是考生们已经记住了的但会发生词性变化或者词义变化的熟词，再或者是考生们最怕的某领域的专有词汇。
语言结构
当考研英语的翻译只是把中文翻译成英文，所以要了解的就是中英文的表达习惯的差异。其实无论是中文还是英文，最基本的语言结构主谓宾都是一样的，顺序也不会发生改变，就算英语一些特殊句式，但是翻译的文章都是比较正式的学术性议论文，所以会发特殊句式也很少出现在翻译原文中。
修饰成分
修饰名词的定语，修饰动词的状语。这两个句子成分算是翻译文章当中的重中之重了。在中文的表达当中，定语这个成分一般会放在所修饰成分的前面。
状语有不同的类型，不同类型的变化形式也不太一样，比如时间状语，在英文里一般会后置，但中文一般会按照时间，地点，事情发生的顺序进行顺译，所以部分类型的状语需要进行调整。
以上是“2021年考研倒计时，英语翻译你有把握吗？”的内容，希望对各位考生有所帮助。为了避免错过考研准考证打印、笔试、面试等重要时间节点，考生可使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。
编辑推荐
最新资讯
- 经验分享：2025年考研考生都能参加预报名吗？2024-09-16
- 2025年考研备考全攻略：科目时间安排与考场分配解析2024-09-08
- 考试介绍：研究生考试科目有哪些？2024-08-11
- 备考时间：考研是在大三还是大四？2024-08-04
- 预测：2025年考研英语一和英语二的平均分是多少？2024-08-02
- 二本可以考研吗？难不难2024-07-29
- 报考指南：计算机考研可以选择的专业2024-07-21
- 材料科学与工程考研：可转专业及常见问答2024-07-20
- 考研报名可以在异地吗？2024-07-15
- 2025年考研英语一和英语二的区别2024-07-14
打卡人数
