考研英语翻译题怎么算分？来看考研英语翻译评分标准

更新时间：2020-07-17 15:41:28 来源：环球网校

浏览

考研报名、考试、查分时间免费短信提醒

摘要各位备战2021考研的同学们，暑假马上就要来临了，这是一段至关重要的时间，希望各位备考的小伙伴们牢牢抓住竖起的时间。今天环球网校小编为大家整理的内容是考研英语翻译题怎么算分？来看考研英语翻译评分标准，感兴趣的小伙伴请仔细阅读。

考研英语大纲要求译文准确、完整、通顺。准确是前提，是最基本的翻译标准。

考研英语翻译评分标准：

1、如果句子译文明显扭曲原文意思，该句得分最多不超过0.5分2、如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法，若均正确，给分如果其中一个译法有错，按错误译法评分3、中文错别字不个别扣分，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，无0.25扣分。

考研英语翻译注意以下四点：1、个别词语在具体语境中的翻译固定搭配以及代词的翻译。2、谓语动词、非谓语动词。3、三大从句。4、并列结构、被动语态、倒装句、强调结构、插入结构、比较结构、否定结构和省略。建议三大从句是大家要掌握的重点。英语有三大从句，分别是主语从句，定语从句和状语从句。

在考研英语翻译主从复合句中，从句可以充当主句的主语、表语、宾语或同位语。由于在多数情况下，主语、表语、宾语或同位语这四种句子成分由名词性词类充当，所以，我们把这些作用相当于名词的从句统称为名词性从句，把充当主语、表语、宾语或同位语的从句分别称为主语从句、表语从句、宾语从句或同位语从句。

在复合句中，修饰某一名词或代词的从句叫定语从句。状语从句指句子用作状语时，起副词作用的句子。它可以修饰谓语、非谓语动词、定语、状语或整个句子。根据其作用可分为时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、方式和比较等从句。

状语从句一般由连词(从属连词)引导，也可以由词组引起。从句位于句首或句中时通常用逗号与主句隔开，位于句尾时可以不用逗号隔开。

今天的内容是怎么做考研英语翻译题？来看考研英语翻译技巧，希望对2021年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。

编辑推荐

分享到：编辑：罗彬

资料下载精选课程老师直播真题练习

更多资料

更多课程

更多直播

更多真题