The Story of My Life by Helen Keller is the most influential book in my life.It abounds with courage, struggle and faith throughout.Helen Keller was once in deep despair in her childhood, but finally she decided to overcome her physical defects and live happily.Furthermore, she showed great patience in her long and hard learning period.
海伦写的《我的生活故事》是对我一生影响最大的一本书。此书全篇充满了勇气,奋斗和信仰。海伦·凯勒童年时曾经一度十分消沉,但是最后她决定克服自己生理上的缺陷去快乐地生活。而且她十分耐心地完成了漫长而艰难的学习过程。
I have learned, above all, three lessons from her story.First, she taught me that often the road to success is to face hardships bravely.Maybe you are born under an iii star yet you can stand a better chance than others.It is therefore important that you screw up your courage when courage is needed.Second, the impairment of part of her senses did not prevent her from learning: on the contrary, she had made continual efforts to go deeper into the realm of knowledge, and her perseverance had thus helped her overcome many handicaps.Third, she advised that we should make the most of our sense-organs as if we would lose them soon because this way we would observe the world more carefully than ever before.
最重要的是,从她的经历中,我领悟到了三个道理。首先,她教给我成功之路上经常要勇敢地面对艰难困苦。或许你一生下来身体就有缺陷,但是你依然可以得到比别人更好的机会。因此重要的是当需要勇气的时候,你必须鼓起自己的勇气。第二,她感官上的某些缺陷并没有阻止她的学习,相反地,她不断地努力去钻研知识,坚韧不拔的精神帮助她克服了很多障碍。第三,她建议我们应该很好地利用我们的感官,就好像我们马上就要失去他们一样,因为这样我们就会比以前更仔细地观察这个世界。
The book is inspiring in that it is one brimming over with the unbending will of a gallant woman beset with seemingly insurmountable difficulties.I hope I can be as courageous as she.
这本书催人奋进,全篇洋溢着一个勇敢的女人被一些看似不可能克服的困难困扰时所表现出来的不屈的精神。希望我可以和她一样的勇敢。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果用户发布的作品侵犯了您的权利,请联系管理员:wupeng@hqwx.com
环球青藤
官方QQ群扫描上方二维码或点击一键加群,免费领取大礼包,加群暗号:青藤。 一键加群