【摘要】2022考研英语定语从句的翻译也是考试的重要考点，那么今天环球青藤小编就来给大家说一说2022考研英语定语从句有哪些翻译方法?希望能给各位考生带来帮助，祝愿各位考生都能取得满意的成绩。

1、前置法

所谓前置法，是指把定语从句翻译在所修饰的先行词之前，一般用“的”字来连接定语从句和先行词。当定语从句较短小，信息负载量不大，且往往与所修饰的成分关系密切时，通常采取前置法。

2、后置法

所谓后置法，是指把定语从句独立成句，翻译到所修饰的先行词之后。非限制性定语从句与先行词关系不是很密切，往往采用后置法。而在考研英语翻译中，有时划线句子所包含的定语从句虽是限制性的，但由于从句嵌套等原因，使得定语从句较复杂，这时如果直接将之翻译到所修饰的定语从句之前，就会显得臃肿不堪，读起来也会离汉语表达习惯相差万里，因此我们只能另辟蹊径，采取后置法。具体操作方式是，通过重复先行词或者重复先行词的对应代词来引出定语从句的内容。

3、融合法

所谓融合法，是指把主句和定语从句融合成一个简单句，其中的定语从句译成单句中的谓语部分。由于限制性定语从句与主句的关系较紧密，所以，融合法多用于翻译限制性的定语从句，尤其是therebe句型中的定语从句。此外，融合法也多见于主句过于简单，而定语从句较复杂，重心在定语从句的句子。

4、状译法

所谓状译法，是指把英文原句中的定语从句翻译成汉语译文中的状语从句。大家知道，英语是“形合”的语言，英语中的某些定语从句实际上与所修饰的成分之间关系并不密切，只是连接手段之一，是为了使句子更严谨，句式更多变。

换言之，英语中的某些定语从句包含有状语从句的功能，与主句形成一种特定的逻辑关系，如原因、结果、目的、让步等等。因此，我们在翻译的时候应该对这些逻辑关系敏感，善于从英语原文的字里行间发现这些逻辑语义关系，然后用准确的汉语表达出来。

比如说，按照这种方法，我们可以把表示时间状语的定语从句翻译成主句的时间状语从句，把表示原因状语的定语从句翻译成主句的原因状语从句等等。此种翻译方法多见于非限制性定语从句的翻译。

2022考研英语定语从句有哪些翻译方法?小编就说到这里了，更多关于考研报名入口，报名时间，考研成绩查询，报名费用，考研准考证打印入口及时间等问题，小编会及时更新。希望各位考生都能进入自己的理想院校。大家一定要掌握备考技巧。