2020年成人英语三级考试：英汉互译练习题(43)

2020年成人英语三级考试：英汉互译练习题(43)

Chinese Gifts

There are many good Chinese gifts to give foreigners.

The first one is Chinese knot. The Chinese knot is a symbol of peace and fortune. This artifact is beautiful and meaningful. And the china is also a good choice. The china was invented in China about 4000 years ago. Its English name was named after our country, and the ones which were made in China are much more exquisite than the other origins.

And other Chinese gifts such as silks and painting and calligraph, they are all Chinese characteristic, and are the works of art, so the foreign friends would like them very much.

2020年成人英语三级考试英汉互译译文见下页

译文：

中国礼物

有很多很好的中国礼物可以送给外国人。

第一件就是中国结。中国结是和平与财富的象征。这个手工艺品不但漂亮，而且很有意义。另外瓷器也是一个很好的选择。瓷器是4000多年前在中国发明的，它的英文名就是以我们国家命名的，而且在中国出产的瓷器比其他地方的都要精美许多。

还有其他的中国礼物例如丝绸以及书画，它们都极具中国特色，是艺术品，所以外国朋友会非常喜欢的。

以上就是“2020年成人英语三级考试：英汉互译练习题(43)”的全部内容。点击下方免费下载按钮，即可获得成人英语三级考试题型答题技巧、备考指导、复习精华等备考资料。环球网校友情提示：备考2020年成人英语三级考试的考生，为避免错过考试报名，建议您 免费预约短信提醒服务，预约成功，可及时获得短信提醒。