2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（11月20日）

MEM考研英语长难句

Drivers can instruct their car stereos to “play similar ”，prompting the system to call up songs in the same musical genre.

【具体分析】

本句结构清晰，主干是一个主谓宾结构:Drivers can instruct their car stereos to “play similar ”，其中不定式结构to “play similar ”构成了instruct their cars 的复合宾语。现在分词结构prompting the system to call up songs in the same musical genre 作instruct their car stereos to “play similar ”的状语，我们可以理解为结果状语，在这里，prompt 后也采用了不定式结构to call up songs in the same musical genre 与the system 一起构成复合宾语的形式。

MEM考研英语长难句

【参考译文】

驾驶者可以指令车内立体声设备“播放相似音乐”，提示系统集合相同风格的音乐。

以上就是小编“2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（11月20日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、初试时间、成绩查询等多方面信息。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!按钮，下载考研相关备考资料呦!