2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（9月29日）

But he talked as well about the “balanced struggle” between creative freedom and social responsibility, and he announced that the company would launch a drive to develop standards for distribution and labeling of potentially objectionable music.

词汇

responsibility /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/是常见名词，意为“责任”。

announce /əˈnaʊns/是动词，意为“宣布，公布”。

launch /lɔːntʃ/是动词，意为“发起，发动”，launch还可以指“发射”火箭、卫星。

drive这里是作名词，指为达到目的而进行的“努力，运动”，搭配就是launch a drive。

standard /ˈstændəd/是名词，意为“标准，基准”。

distribution /ˌdɪstrəˈbjuːʃən/是名词，意为“分发，分配”。

label /ˈleɪbəl/作动词意为“给…贴标签”，作名词就是指“标签”。

potentially /pəˈtenʃəli/是常见副词，意为“潜在地，可能地”。

objectionable /əbˈdʒekʃənəbəl/是形容词，意为“令人不快的，讨厌的”。

句式

这句话是一个很长的并列句，逗号后面的and为连接词。句中的as well意为 “也，还”。动词announce后面是宾语从句，从to develop到句末是不定式短语表示目的。

译文

但是他也谈到了创作自由和社会责任之间的“平衡斗争”，而且他还宣布该公司会努力制定标准，对于潜在中令人反感的音乐进行分发和标记。

以上就是小编“2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（9月29日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、初试时间、成绩查询等多方面信息。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!