2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（8月9日）

MEM考研英语长难句翻译

The OECD estimates in its latest Economic Outlook that, if oil prices aver- aged $ 22 a barrel for a full year, compared with $ 13 in 1998, this would in- crease the oil import bill in rich economies by only 0.25-0.5% of GDP.

[词汇突破]

average 平均达到，平均做到 ( 例句: He averaged nine hours' work a day.

他平均每天工作9小时。)

bill账单，支出

[主干识别]

The OECD estimates that+宾语从句，主谓宾结构。

[其他成分]

in its latest Economic Outlook作状语。

[译文赏析]

经济与社会发展组织在其最新的《经济瞭望》杂志上估算到，即使和1998年的每桶13美元的油价相比，全年的平均油价达到了每桶22美元,这也只会使发达国家在进口石油方面多花占其GDP收入0.25-0.5%的开销。

以上就是小编“2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（8月9日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!