2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（7月26日）

MEM考研英语今日长难句

Possible options include making it standard for consumers to have to tick a box confirming they have read and understood any small print, and investigating which terms most commonly confuse people.

【词汇突破】

possible options/solutions include 可能的选择包括……

tick a box 勾选选项框

confirm 确认

small print 合同细节

confuse 使困惑

【主干识别】

Possible options include making...and investigating...

【切分成分】

宾语包括两个并列的动名词短语：

1)making it standard for consumers to have to tick a box confirming they have read and understood any small print

这里的it是形式宾语=to have to tick a box confirming they have read and understood any small print

让消费者勾选选项框，确定他们已经阅读并理解任何细小合同细节，并使其成

为标准步骤

2)investigating which terms most commonly confuse people.

调查哪些条款最常令人困惑

【译文赏析】

可能的选择包括：1.让消费者勾选选项框，确定他们已经阅读并理解任何细小合同细节，并使其成为标准步骤。2.调查哪些条款最常令人困惑。

以上就是小编“2022年MEM考研英语每日一练之英语单词（7月26日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!