2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月29日）

Senior suggests we need to redefine happiness: instead of thinking of it as something that can be measured by moment-to-moment joy, we should consider being happy as a past tense condition.

翻译

斯尼尔认为我们需要重新定义幸福：我们应该把幸福看做是一种过去时的状态，而不是以即时的快乐为衡量标准。

句子解读

Step1：谓语动词：suggests, need, can be, should consider;

Step2：从句引导词：省略that, 冒号，that;

Step3：拆分主从句

该句的被动语态出现在that引导的定语从句中，

介词短语by moment-to-moment joy为状语，表示“用即时快乐的方式”。

冒号前面的句子包含一个省略了that的宾语从句we need to redefine happiness。

冒号之后的主句为we should consider… past tense condition。

以上就是小编“2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月29日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!