2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月21日）

MEM提考研英语长难句翻译

When Dr. Epley and Ms. Schroeder asked other people in the same train station to predict how they would feel after talking to a stranger, the commuters thought their ride would be more pleasant if they sat on their own.

【词汇】

train n. 火车

station n. 车站

Predict v. 预言，预测

Stranger n. 陌生人

Commuter n. 通勤者

ride n. (骑马、骑车或乘坐车辆的)旅行，行程

pleasant adj. 令人愉快的;舒适的

【结构分析】

when引导时间状语从句：When Dr. Epley and Ms. Schroeder(主语)asked(谓语)other people(宾语)in the same train station(地点状语)to predict(目的状语)how(how引导宾语从句，作predict的宾语)they(主语)would feel(谓语)after talking to a stranger(状语),

句子主干：the commuters(主语)thought(谓语，其后接省略了that的宾语从句)their ride(主语)would be(系动词)more pleasant(表语)if(if引导条件状语从句)they(主语)sat on(谓语)their own(宾语).

【参考翻译】

当Epley博士和Schroeder女士请在同一车站的其他乘客预测他们和陌生人交谈之后是什么感受时，这些通勤者认为如果他们坐在自己的座位上，旅途会更加愉悦。

以上就是小编“2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月21日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!