2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月18日）

MEM提考研英语长难句翻译

For example, heavier women are less likely to develop calcium deficiency than thin women.

重点词汇

calcium [ˈkælsiəm] n.钙例：calcium hydroxide 氢氧化钙;氢化钙

deficiency [dɪˈfɪʃnsi] n.缺乏;缺陷;缺点例：deficiency disease 营养缺乏病

结构分析

[1] For example, [2] heavier women are less likely to develop calcium deficiency [3] than thin women.

分句详解

A. 一级修饰：[1] For example，插入语;这个片段理解为：例如……B. 句子主干：[2] heavier women are less likely to develop calcium deficiency (主+谓+宾) ;这个片段理解为：较重的女性更不容易缺钙。C. 一级修饰：[3] than thin women，than..作比较状语;这个片段理解为：相比于苗条的女性……

全句译文

例如，相比于苗条的女性，较重的女性更不容易缺钙。

以上就是小编“2022年MEM考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月18日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!