2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习（7月11日）
浏览
收藏
MBA考研英语长难句翻译
That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
【词汇】
Matter v.重要
Theory n.理论
Suggest v.表明
Maximum ['mæksɪməm] n.最大限度;最大量adj. 最多的;最大极限的
Sustainable [sə'steɪnəb(ə)l adj. 可以忍受的;可持续的
Yield [jiːld] v. 屈服;出产，产生;放弃n.产量;收益
Crop [krɒp] n. 产量;农作物;庄稼v. 收获
Fishery n.渔场
Biomass n.生态量
Species n.物种
Original adj.原始的
Level n.水平，标准
【结构分析】
*句子主干：That(主语) matters(谓语)
*从句1：because引导原因状语从句because theory(主语) suggests(谓语)
*从句2：第一个that引导宾语从句，做suggest的宾语 that the maximum sustainable yield(主语)comes (谓语)
*从句3：(第二个that引导定语从句，后置修饰yield)that(主语) can be cropped(谓语) from a fishery (状语)
*从句4：when引导时间状语从句when the biomass of a target species(主语) is(系动词) about 50% of its original levels(表语)
【参考翻译】
这很重要，因为理论认为，当目标物种的生物量大约为其原始水平的50%时，从渔场中能够获得最大持续获鱼量。
以上就是小编“2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习（7月11日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
最新资讯
- 考研英语二大作文万能句型——结尾2024-12-19
- 考研英语二大作文万能句型——开头2024-12-17
- 考研英语写作积累——教育主题短语52024-12-14
- 考研英语写作积累——教育主题短语42024-12-13
- 考研英语写作积累——教育主题短语32024-12-12
- 考研英语写作积累——教育主题短语22024-12-11
- 考研英语写作积累——教育主题短语12024-12-10
- 2025年考研英语二大作文写作思路梳理附万能写作模板（尾段）2024-11-25
- 2025年考研英语二大作文写作思路梳理附万能写作模板（分析原因）2024-11-25
- 2025年考研英语二大作文写作思路梳理附万能写作模板（首段）2024-11-25
打卡人数
