2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习(7月6日)
MBA考研英语长难句翻译
By contrast,they saw in the preceding hundred years from 1650 to 1750,when England was still a completely agricultural country,a period of great abundance and prosperity.
【词汇】
by contrast 相比之下;与之相比
preceding adj. 在前的;前述的
completely adv. 完全地,彻底地
agricultural adj. 农业的;农艺的
period n. 周期,期间
abundance n. 充裕,丰富
prosperity n. 繁荣,成功
【结构分析】
主句:By contrast(状语), they(主语) saw(谓语) in the preceding hundred years from 1650 to 1750(状语)a period of great abundance and prosperity(宾语)【注:谓语和宾语被长长的时间状语隔开了】
When引导时间状语从句:when England(主语)was(系动词)still a completely agricultural country(表语)
【参考翻译】
相比之下,他们认为在那之前的一百年,即1650至1750年,那时英国依旧还是个完全的农业国,但那是一个富裕繁荣的历史时期。
以上就是小编“2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习(7月6日)”的分享内容,希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒,帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮,下载考研相关备考资料呦!
最新资讯
- 考研英语二大作文万能句型——结尾2024-12-19
- 考研英语二大作文万能句型——开头2024-12-17
- 考研英语写作积累——教育主题短语52024-12-14
- 考研英语写作积累——教育主题短语42024-12-13
- 考研英语写作积累——教育主题短语32024-12-12
- 考研英语写作积累——教育主题短语22024-12-11
- 考研英语写作积累——教育主题短语12024-12-10
- 2025年考研英语二大作文写作思路梳理附万能写作模板(尾段)2024-11-25
- 2025年考研英语二大作文写作思路梳理附万能写作模板(分析原因)2024-11-25
- 2025年考研英语二大作文写作思路梳理附万能写作模板(首段)2024-11-25