2020年MBA考试英语长难句解读（十）
浏览
收藏
环球网校不仅为大家及时带来各种考试资讯还为大家提供2020年MBA考试动态 免费预约短信提醒哦。
【长难句】
If avoiding double tax ation were a requirement of good policy, then governments would need to abolish sales taxes, which are paid out of taxed income.
【长难句解析】
If avoiding double tax ation were a requirement of good policy, (a)//then governments would need to abolish sales taxes, (b)//which are paid out of taxed income.(c)
【解读】
本句的主干为b部分。a部分为if引导的条件状语从句。c部分为定语从句修饰先行词sales taxes。
b部分的Abolish为动词，表示“废除，废止;取消，革除”。它的同义词有cancel和eliminate。cancel为动词，表示对预先安排的某种活动(如旅行、计划、会议等)的取消;删去(字、句)。
比如“The meeting has been cancelled because of the flu.”(会议由于流感而取消了。)
eliminate 同样为动词，指消除、淘汰已经存在但是现在不需要的东西。比如“The losingteam was eliminated from further competition.”(失利的那个队被淘汰了，不能参加下一阶段的比赛。)
abolish指对法律、习俗、制度的废除;完全破坏。比如“The government abolished the tax on alcohol.”(政府取消了酒税。)
【参考译文】
如果说避免双重税收是善政的一个必要条件，(a)//那么，政府就必需废除销售税，(b)//这种税是从已经被征过税的收入中付出的。(c)
(翻译该句的时候， c部分定语从句比较长，如果前置到先行词前面就会修饰过长，因此这里的定从不前置，整句从头到尾按照顺序翻译即可。)
以上就是2020年MBA考试英语长难句解读（十）的全部内容。环球网校不仅为大家及时带来各种考试资讯还为大家提供2020年MBA考试 免费预约短信提醒哦。冲刺阶段一定要注意梳理掌握知识体系，查漏补缺，学会反思、善于总结，避免无所谓的丢分，重点解决会而不得分的问题。更多2020MBA考研各科目精华复习备考资料、MBA考研英语5500考纲词汇，面试精要请点击文章下方“免费下载”按钮免费下载学习。
最新资讯
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.11.04）2024-11-04
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.11.03）2024-11-03
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.11.02）2024-11-02
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.11.01）2024-11-01
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.10.31）2024-10-31
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.10.30）2024-10-30
- 2025年MBA管理类联考论说文通用写作素材 Part 32024-07-28
- 2025年MBA管理类联考论说文通用写作素材 Part 22024-07-27
- 2025年MBA管理类联考论说文通用写作素材 Part 12024-07-25
- 暑期备考攻略：2025年MBA考研英语如何备考？2024-07-21
打卡人数
