2020年MBA考试考前英语外刊阅读（九）
浏览
收藏
环球网校不仅为大家及时带来各种考试资讯还为大家提供2020年MBA考试动态 免费预约短信提醒哦。
The most remote emergency room: Life and death in rural America
A flashing red light summoned Dr. Brian Skow to his third emergency of the afternoon, and he hurried to a desk in a suburban office building. He sat in front of an oversize computer monitor, which showed a live video feed from inside a hospital room in eastern Montana. Two nurses were leaning over a patient on a stretcher, checking for a pulse, and squeezing oxygen out of a bag and into the patient’s lungs.
As hospitals and physicians continue to disappear from rural America at record rates, here is the latest attempt to fill a widening void: a telemedicine center that provides remote emergency care for 179 hospitals across 30 states. Physicians for Avera eCare work out of high-tech cubicles instead of exam rooms.
They wear scrubs to look the part of traditional doctors on camera, even though they never directly see or touch their patients. They respond to more than 15,000 emergencies each year by using remote-controlled cameras and computer screens at what has become rural America’s busiest emergency room, which is in fact a virtual ER located in a suburban industrial park.
文本选自：The Washington Post(华盛顿邮报)
作者：Eli Saslow
原文标题：The most remote emergency room: Life and death in rural America
参考翻译
最遥远的急诊室：美国乡村的生与死
闪烁的紧急信号灯召唤着布莱恩·斯科医生，这是他下午的第三次急诊，他急忙赶到了位于郊区办公楼的办公桌前。他坐在一台超大的电脑显示器前，显示器上显示的是蒙大纳州东部一间医院病房内的现场影像。两名护士正俯身给担架上的病人检查脉搏，从氧气袋中把氧气挤入病人的肺部。
随着美国农村地区的医院和医生在以最快的速度消失，为填补这一日益扩大的空缺所做出的最新措施是:创立一个远程医疗中心，为全美30个州的179家医院提供远程急救服务。Avera eCare的医生们在配有高科技设备的办公桌前工作，而不是在医务室。
他们身着手术服，在镜头前看起来就像传统医生一样，尽管他们从来没有直接看过或接触过他们的病人。他们每年在美国农村地区最忙的这个急诊室里通过远程遥控摄像机和电脑显示屏处理15000多场急诊。事实上，这只是个坐落在郊区工业园区的虚拟急诊室。
以上就是2020年MBA考试考前英语外刊阅读（九）的全部内容。环球网校不仅为大家及时带来各种考试资讯还为大家提供2020年MBA考试 免费预约短信提醒哦。冲刺阶段一定要注意梳理掌握知识体系，查漏补缺，学会反思、善于总结，避免无所谓的丢分，重点解决会而不得分的问题。更多2020MBA考研各科目精华复习备考资料、MBA考研英语5500考纲词汇，面试精要请点击文章下方“免费下载”按钮免费下载学习。
最新资讯
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.11.04）2024-11-04
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.11.03）2024-11-03
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.11.02）2024-11-02
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.11.01）2024-11-01
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.10.31）2024-10-31
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.10.30）2024-10-30
- 2025年MBA管理类联考论说文通用写作素材 Part 32024-07-28
- 2025年MBA管理类联考论说文通用写作素材 Part 22024-07-27
- 2025年MBA管理类联考论说文通用写作素材 Part 12024-07-25
- 暑期备考攻略：2025年MBA考研英语如何备考？2024-07-21
打卡人数
