2020年MBA考试考前英语外刊阅读（一）
浏览
收藏
为了方便大家及时掌握MBA考试各个时间，环球网校特地为大家提供 免费预约短信提醒。
Authorities in Kyoto have banned photography in parts of the city's main geisha neighbourhood, amid a flurry of complaints about harassment and bad behaviour by foreign tourists in the quest for the perfect selfie. The ban, introduced recently on private roads in the city's Gion district, includes a fine of up to 10,000 yen (£70), as Kyoto and other sightseeing spots in Japan grapple with the downside of a boom in visitors that is expected to last long after next summer's Tokyo Olympics.
“Tourism pollution” is a growing problem in Kyoto, where tourists flock to ancient shrines and temples and, in Gion, catch sight of the female entertainers – known locally as geiko – and maiko apprentices dressed in elaborate kimono on their way to evening appointments.
In response to complaints by residents and businesses, the local ward has put up signs near narrow streets leading off Hanamikoji, a public main road, warning visitors not to take snapshots. The neighbourhood is home to exclusive restaurants where geiko and maiko entertain customers on tatami-mat floors and over multiple course kaiseki dinners.
选自：The Guardian(卫报)
板块：Justin McCurry
原文标题：Geisha selfies banned in Kyoto as foreign tourism boom takes toll
参考翻译
京都当局已禁止在该市主要艺伎街区的部分地区拍照，这是一连串有关外国游客为寻求完美自拍照而骚扰和不良行为的投诉(造成的)。该禁令最近在该市祺园地区的私人道路上实施，其中包括高达10,000日元(70英镑)的罚款，与此同时，京都及日本其他观光景点都在应对游客数量激增所带来的不利局面。预计这种情况将在明年夏天的东京奥运会之后持续很长时间。
“旅游污染”在京都正成为一个日益严重的问题。游客涌向古老的神社和庙宇，在祺园，人们能看到女艺人(当地称为芸子)和舞伎学徒，他们穿着精致的和服在赴晚会的路上。
为了回应居民和企业的投诉，当地的选区在狭窄街道上树立了告示牌，开始于花间小路，警告游客不要拍照。该地区是高级餐厅的所在地，在这里，艺伎和舞伎在榻榻米地板上和(多道)怀石料理晚餐上招待顾客。
以上就是2020年MBA考试考前英语外刊阅读（一）的全部内容。2020年MBA考试备考中大量习题的练习是必不可少的，通过对习题的练习总结我们可以培养、提升自己做题的敏感度，对于题目的把控和掌握也将越来越熟练。为了方便大家及时掌握MBA考试各个时间，环球网校特地为大家提供 免费预约短信提醒。题感不可能一蹴而就，它需要坚持不断、日复一日地练习、积累，接下来的备考中大家也要继续培养良好的题感，好好冲刺啊。环球网校友情提示：更多2020MBA考研各科目精华复习备考资料、MBA考研英语5500考纲词汇，面试精要请点击文章下方“免费下载”按钮免费下载学习。
最新资讯
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.11.04）2024-11-04
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.11.03）2024-11-03
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.11.02）2024-11-02
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.11.01）2024-11-01
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.10.31）2024-10-31
- MBA备考——英语二高频核心词记忆（24.10.30）2024-10-30
- 2025年MBA管理类联考论说文通用写作素材 Part 32024-07-28
- 2025年MBA管理类联考论说文通用写作素材 Part 22024-07-27
- 2025年MBA管理类联考论说文通用写作素材 Part 12024-07-25
- 暑期备考攻略：2025年MBA考研英语如何备考？2024-07-21
打卡人数
