相关推荐：2020MBA考研英语翻译常用方法总结

perfect

a.①完善的，无瑕的;②完全的，十足的;

v.使完美，改进

【试题链接】 Such characteristics make them perfect (①) candidates for Dr. Brosnan’s and Dr. de Waal’s study.[2005年Text1]

【译文】 因为这些特点，它们(猴子)成为了Brosnan和de Waal博士的最佳研究“侯选人”。

【试题链接】 However, there are still no forecasts for when faster-than-light travel will be available, or when human cloning will be perfected(v.), or when time travel will be possible.[2001年翻译]

【译文】 然而，对地何时能够进行超光速旅行，何时人类克隆技术能够完善，何时时间旅行成为可能，仍未作出预测。

secure

a . 安全的, 放心的;

v . ①得到, 获得

【试题链接】 During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure(a.) had been transformed by economic risk and new realties.[2007年Text3]

【译文】 在过去的一代，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和平等公正以保持财政安全，但是却被经济风险和新的现实所改变。

【试题链接】 Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or no we are forming the powers which will secure(v.①) this ability.[2008年翻译]

【译文】由于我们对年轻人所做的首要工作在于使他们能够在生活中彼此相融，因此我们不禁要考虑自己是否在形成让他们获得这种能力的力量。

select

a.精选的，第一流的

v.选择，挑选

【试题链接】 It does not push or pull, it selects (v.), and this function is difficult to discover and analyze.[2002年翻译]

【译文】 环境并不具备推动或拉动的作用;它具有选择的作用，而这一作用难以发现也很难对其进行分析。

【试题链接】 In a letter to Gerald Kaufman, chairman of the House of Commons media select (a.) committee, Lord Irvine said he (37：agreed) with a committee report this year which said that self regulation did not (38：offer) sufficient control.[2001年完形]

【译文】 在写给众议院新闻媒体特别委员会Gerald Kaufman主席的信中，Irvine勋爵说，他赞同委员会今年的报告，该报告称，对自我约束并未予以足够的监控。

aggressive

a.①侵略的，好斗的;②大胆的，积极的

【试题链接】 Now it is a social policy, the most important and aggressive (②) promoter of gambling in America is the government.[2006年新题型]

【译文】 现在赌博是一种社会政策，赌博业最重要的和最激进的倡导者是美国政府。

firm

a.①坚固的，稳固的;②坚决的，坚定的;

n. 公司，商号

【试题链接】 It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm(a. ①) home market and so making it possible to provide for export at competitive prices. [1995年Text 1]

【译文】 广告直接有助于商品以合理的价格销售，由此建立稳固的国内市场，并使商品能以富有竞争力的价格出口。

【试题链接】Until California recently passed a law, American firms(n.) did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.[2007年Text 4]

【译文】直到加利福尼亚最近通过了一项法律，美国的公司不必告知任何人信息何时泄露，甚至包括受害人。

immediate

a.①立即的，即时的;②直接的，最接近的

【试题链接】 But a decision among projects none of which has immediate (②) utility is more difficult.[1996年翻译]

【译文】 但是在没有直接效用的项目中做抉择就难多了。

narrow

a.狭窄的，狭隘的;

v.①限制，限定;②变窄，收缩

【试题链接】 For any job search, you should start with a narrow (a.) concept — what you think you want to do — then broaden it.[2004年Text1]

【译文】 寻找任何职业，你都要从一个狭窄的概念开始，即你想干什么工作，然后再加以扩展。

【试题链接】 Narrowing (v.①) your criteria, for example, may work against you: “Every time you answer a question you eliminate a possibility.” says one expert.[2004年Text1]

【译文】 比如限定个人求职要求有可能对你不利，一位老师说：“你每回答一次问题你就丧失一次机会。”

【试题链接】 It was inevitable that this primacy should have narrowed (v.②) as other countries grew richer.[2000年Text1]

【译文】 随着其他国家日益强盛，美国从这一优势地位逐渐下降是不可避免的。

以上是小编整理的“2020考研MBA英语：这些单词经常考熟词僻义(六)”的相关内容，希望上面内容能对考生有所帮助，更多MBA考研英语相关备考资料学习内容，尽在环球网校MBA面授备考资料频道!

2020MBA考研预报名预计将于9月进行，初试预计会在12月21日左右，如果怕自己错过报名时间和考试时间的话，可以 免费预约短信提醒

环球网校友情提示：更多2020考研MBA各科目精华复习备考资料、考研英语5500考纲词汇，面试精要请点击文章下方“免费下载”按钮免费下载学习。