牛津女神学霸?图书译者?女弓箭手?……浙大MBA新生班主任不一般!|对话“浙”里
梁贝特老师在对话中与大家分享了生活中的趣事,探讨自己母校牛津大学与浙江大学的文化差异,创业管理Track的特点,以及对MBA新生学习的建议和期待。
“浙”里对话
受访人简介
梁贝特,浙江人,旅英七年,牛津大学古典学硕士,擅长英汉互译,曾翻译著名旅美作家、画家蒋彝先生的著作《日本画记》。目前供职于浙江大学MBA教育中心,负责学生职业发展和国际访学方面工作,同时担任浙大MBA“创业管理Track”的行政主任。
Q1
问
同学们私下里都叫您女神,颜值高,学历高,待人热心真诚,还有一段七年的海外留学经历。不知道在国内和英国,是否曾遇到过一种生活方式是让您感觉非常美好的?
答
十分欣赏英国人民可以非常淡定从容地将工作时间和私人时间分割开来的生活方式。就我自己而言,最理想的生活方式,可能就是能一天里面睡够8.5hr+,早起运动0.5hr+,写作翻译4hr+,发展其他业余爱好2hr+,时而还能和亲友一起解锁下当地美食,就perfect啦!
Q2
问
能和我们分享一下您旅英期间的难忘经历吗?
答
说三个最先想到的:
1、第一次去牛津,跑到王尔德的学院Magdalen参观,看到有一些区域被标注了Members Only的字样不让游客进入之后,我跟同行的好友半开玩笑地说:“大不了等我下次以member的身份来参观好了。” 没想到,一年之后,真的成了member。现在想起来,都觉得很神奇。明明有乱立了flag啊!
2、第三次去牛津,是跟着之前大学的老师同学一起去参加一个古典学的学术年会。之前的大学在威尔士Swansea,天鹅海,一直觉得该城市名跟牛津配一脸。
第一次在老师带领下出远门开(lv)会(you),开心到要飞起。不仅入住了古典学大本营Corpus Christi College(CCC)的学生宿舍(两个月的圣诞假期,为了腾出房间给大大小小来牛津开会的参会者住,本科生都被可怜巴巴地赶回家了),还头一回吃到后来让我一直魂牵梦萦的Formal Dinner(正餐),主菜更是从未见过的超大号烤羊腿!可惜那段期间正好在吃素,只能默默流口水,后来回想起来都是泪啊。
会议期间,Swansea的老师John将我引荐给了后来成为了我牛津老师的Tim。至今还记得那天跟着Tim进到了CCC的图书馆参观时,午后的阳光透过彩色玻璃窗在湖蓝色的地毯上空浮现出一道道光的痕迹;我站在窄窄的过道上,面朝着一排排塞满了古典学专著的书架,两眼发光到恨不得把那些书统统打包带走的场景。估计Tim当初就是被我即将暴走的样子吓到了,觉得还是拉进牛村抢救一下的比较好。
3、作为一枚吃货,不得不提在牛津吃Formal的这件大事。吃遍牛津38个 College 和6个 PPh 的 Formal可以说是每位牛村村民的小目标。想当年,为了能更好地达成这个梦想,专门开了微信公众号,还组了一支吃货小分队组团去各家学院打卡。
在牛津吃Formal,很讲求仪式感。
开饭前,是要听拉丁文祷告的。
用餐时,是要讲规矩滴:
开吃后好久才现身,还有机会入座吗?NO!
想在吃饭时随便走动,顺道去个洗手间?NO!
想要随手来张自拍?NO!
虽然有时候Hall里面的工作人员会睁一只眼闭一只眼,但最好还是当个乖宝宝。
大多数学院都明文规定,就餐者必须在指定时间内入座,否则Hall里面的服务生有权拒绝你入内。记得某次组织村里小伙伴去吃Formal,有位女生一身盛装,足足半个多小时后才姗姗来迟,结果,直接就被拒在食堂门外了。
还有一次印象超深刻的,学妹带队去吃Formal,之前忘了提醒不能随便拍照的事情,结果有人带了一个超大的单反过去。吃饭的时候刚一拿出来就被在Hall里面端着餐盘的服务生给呵斥了。第二天,学妹就收到了发给全院的邮件,狠狠地挨了一顿批。唉,此处心疼自家学妹三秒。
其实,只要熬到上完甜点,坐在高桌上的学院高层和他们的嘉宾撤完之后,大家是可以随意各种摆拍的。
对了,着装当然也是很讲究的,毕竟这里是讲究绅士淑女风度的英国,是当年连希特勒都特批说千万别给我炸了的承载着欧洲千年文化精髓的牛津啊。
各家学院的规则大同小异。一般的Formal, 着装要求是smart attire,男生西装,女生穿裙就好。
高规格点的就是black tie了,男生得穿黑色的DJ(dinner jacket),女生要穿礼裙。学院成员往往还得披件黑袍。如果有谁穿牛仔裤,运动鞋,凉鞋,或者戴个帽子过来的话,对不起,明文规定是不让进的。虽然,也有碰到高年级的学姐直接穿个不辣么明显的牛仔裤顺利吃上自家学院Formal的情况。呃,并不推荐这样的冒险行为哈。
Q3
问
对比国外大学,尤其是牛津这种世界顶级高校的研究生,我们浙大学生有哪些方面存在差异,基于以上差异,您是否对重新进入大学的我们有什么建议或期待?
答
我觉得牛津大学的学生对于知识本身的渴求和专研精神,对新事物怀有的好奇心,对一切抱有质疑的态度和对自身辩论能力的训练可能远超大部分的浙大学子。
最后一点我想进一步阐述下。我的老师曾经说过:“不管你提出什么貌似不找边际的论点,只要你罗列的论据可以充分论证你的论点,那就是一篇好文章。”
在古雅典时期,辩论术就受到民众普遍欢迎。辩论能力,通俗来说,也就是说服别人的能力,是参与城邦政治生活的必要素质,雅典民主政治得以实现也基于此。有学者称,当时伯里克利作为一名卓越的演说家,就是靠着能说服他的民众的能力巩固政权的。
当下的西方教育界,非常注重学生的辩论水平。英国各个高校都有自己的辩论社,会举办校际辩论赛。牛津大学在这点上自然是走在最前列的。成立于1823年的牛津辩论社(Oxford Union) ,每学期都会邀请各路国际知名人士来牛津大学受访或演讲,给学生提供探讨争议性话题的机会。而这些争议性话题往往尺度很大,惊世骇俗,甚至引发相关利益人群抗议。比如,“国家是否应该取缔婚姻?企业应该纯粹追求经济效益还是需要承担社会责任?英国是否为了追求安全而侵犯了公民自由?英国王室是否还有存在的意义?”等等……正反两方会从各自的出发点去论证自己的观点。或许就在这个时候,作为听众,会深刻感受到,对与错的界线被一点一点抹去,自己已经被那种神奇的说服的力量包围。
总之,get到这个辩论能力的精髓后,看待世界的眼光,处理世事的方法,都会上一个台阶的。
因为很多MBA的同学都已经是在社会上摸爬滚打数年、人生阅历丰富的前辈,我敢厚着脸皮给出的一个小建议就是,“花点时间在无用的美好上,才能找到更美好的自己”。
Q4
问
我们知道,浙大素来以创新、创业闻名,之前始业课时,您也有讲到您的创业经历,能否再和我们分享一下,创业者应该具备哪些素质?浙大的创业管理track能带给准备创业的人哪些方面的提升?
答
之前去天使湾创投参访的时候,听到了他们关于创业者应有的样子的构想,非常有意思,分享给大家:要有“让世界更美好”的愿念,有“舍我其谁”的担当,有“百折不挠”的坚持,有“精进果敢”的勇为,宛如“罗汉”。
创创——浙大MBA首席创业官
我们浙大创业管理Track的课程设置非常系统和专注。大家可以学到如何写商业计划,学习怎么提升创业领导力,学会创业市场机会识别和评估,了解所在区域的创业生态体系,学会如何设计商业模式以及了解创业公司背后涉及的知识产权问题等等。
我们会经常邀请知名独角兽企业创业者来给同学们做分享,举办创新创业主题论坛,并为每位同学配备创业老师。通过本Track的学习,同学们在步入更高端更广阔的创业领域或者进行创新型创业活动时能够底气十足,游刃有余。
Q5
问
就您以往的经验,浙大MBA有哪些好玩儿的经历吗?紫金港周边以及校内,好玩儿、好吃的各推荐一家吧?
答
感觉每次带队参访都很好玩,新的知识总能为你开启一扇新世界的大门。最喜欢去的公司,应该是天使湾创投。每次前往,都天气感人,不是在下雨就是在下雪。因为公司地处风景如画的西溪湿地,除了聆听与创投相关的精彩分享,还能顺带欣赏风景,感怀人生~公司的活动休息室也是很赞,有不少桌游和健身器材,听完分享还能顺道搞个小团建。第一次接触“德州扑克”,就是在天使湾!
好吃的餐厅:即便是身为一枚日料控,我还是得首推剑桥公社那边的墨西哥餐厅Mojito&Mojar!没有之一。如果是更正儿八经点的聚餐,童年小筑可以了解下。
好玩的地方:古墩路和余杭塘路交叉口有家火星工厂,场地面积1500方,内含多种休闲娱乐措施(桌游,台球,电影,X-BOX,电竞,音乐厅,ktv包厢,酒吧)——没错,我就是直接copy 了对方的介绍,事实上并没有亲自踩点过(捂脸)。如果大家不介意跑远点,可以考虑下万塘路那边的火星工厂,隔壁的钱塘弓社和酒球会哈。
Q6
问
女神的业余爱好可否和大家分享一下?可否向大家介绍一下您翻译出版的《日本画记》?
答
业余爱好有阅读,翻译,动漫,拼图,射箭,抓娃娃,逛图书馆,看艺术展,以及组织各类兴趣活动等等。如果睡觉可以算的话,也算一个。
《日本画记》一书,是我15年刚回国时接的稿,历时十月译成,今年2月正式出版。作者蒋彝(1903—1977)。不少当代读者对蒋彝的了解,可能还止步于:他是Coca-Cola的中文名“可口可乐”的译者。其实,蒋彝在中西文化交流史上也是个传奇人物。关于他和本书的介绍,懒惰如我,就直接引用本书编辑小熊的精彩描述了哈:
《日本画记》蒋彝
他是中国文化的国际使者,英国皇家艺术学会会员,美国科学院艺术学院院士。
他是饮誉国际的散文家、画家、诗人、书法家,受到西方学界和艺术界的高度评价,贡布里希盛赞他“才华洋溢又迷人”。
他交游广阔,朋友圈里有杨联陞、徐悲鸿、刘海粟、梅兰芳、熊式一、萧乾、叶君健、吴世昌、铃木大拙、华兹生……
他在旅行中喜欢沉默不语,抛开政治、战争等因素描绘异乡的风景人文,一系列隽永的画记却成功打通中西文化成为经典,经久不衰。
20世纪60年代,旅居英美数十载的蒋彝带着他的乡愁行至日本。
抛开所有对这片土地的固有印象,他的足迹远超大多数日本国人之所及。
去东京观看国际大都会的繁华演绎;
到古都奈良寻找千年前的一株八重樱;
在河口湖畔等待云消雾霁后富士山的笑靥;
于十和田的风雨里探访传说中耶稣的坟茔。
兴之所至,
雍容古雅的伊势神乐信手成诗;
华丽摩登的宝冢歌舞挥笔成画。
蒋彝用他中国传统文人的行游方式,
一程又一程地描绘这个国度的别样风情。
是为《日本画记》。
采访者说
工作、学习时要全情投入,生活时更要这样,这是松浦弥太郎在《我想要始终不渝地生活》一书中所倡导的,也是我从贝老师的采访中读到的。善于发现生活中的小美好,恰当地让生活富有仪式感,花点时间在“无用的小事情”上……兴之所至,信手成诗,这,或许就是生活的本真。——袁阳
~最新资讯
- 中南政法大学2024年MBA考研部分专业接收调剂!速看2024-04-02
- 北京航空航天大学2024年MBA考研初试考场安排已出2023-12-11
- 桂林电子科技大学2024年MBA考研考点考场位置已公布!花江校区2023-12-06
- 浙江理工大学2024年打印准考证时间:考前十天前后2023-11-11
- 建议收藏!2024年MBA提前面试问题及答案2023-05-28
- 2022年大连海事大学非全日制MBA调剂工作实施细则(申请截止明日3点)2022-04-13
- 2022年西北农林科技大学非全日制MBA考研复试录取工作通知2022-04-07
- 2022年山东财经大学MBA项目考研招生预调剂报名2022-03-15
- 2022年MBA考研国家线正式发布!(附历年分数线)2022-03-11
- 2022年MBA考研:吉林省MBA院校复试分数线汇总(参考21年)2022-02-25