2019考研英语语法：长难句例句解析25

As so often, the past holds the keyto the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.

译文：正如常常出现的情况，过去把握着通往未来的关键：目前我们已经充分认识了塑造地球和人类历史的长期模式，这足以让我们做出有理有据的预测，预测我们的后人会生存在怎样的环境中。

分析：句首由as引导的方式状语表示“正如……”，后面紧跟一个简单句，其中介宾短语to the future是the key的后置定语。冒号后引出一个长分句，用来对前一个分句进行补充说明。而本分句的难点在于有多个修饰成分：分词短语shaping the history of the planet, and our species是patterns的后置定语，相当于一个定语从句which shape the history of…;不定式to make evidence-based forecasts about the situations…是结果状语;situations后面跟了一个定语从句来对其进行解释。

词汇指南

key[ki:](n.)钥匙;键;答案;关键(中考词汇)(2003年-阅读1、2005年-阅读2、2007年-阅读1、2007年-阅读4、2008年-阅读2、2008年-阅读3、2013年-阅读3)

【记忆妙法】有学者认为，“key”一词具有拟声色彩，其发音很像“钥匙”打开锁具时所发出的声音，请读者体会其发音。

【直击考点】key point 要点(2005年-阅读2)

key element 关键要素(2008年-阅读2)

plays a key role in 在…中扮演关键角色(2008年-阅读3)

the past holds the key to the future过去是了解未来的关键(2013年-阅读3)

planet ['plænit](n.)行星(中考词汇)(2005年-阅读2、2010年-阅读4、2013年-阅读3)(plan-计划,规划，et=it-词根,走 → “行星”运动的轨迹是有规律的，而这就像是沿着“规划”好的路线在“走”一样。)

考点搭配：on the wrong planet脱离实际(2010年-阅读4)

2个扩展词：

●plane [plein](n.)平面;【口】飞机(adj.)平的,平坦的;平面的(中考词汇)(有学者认为，plan=plain-平原，e-尾缀 → 源于“平原”就是一个很大的“平面”，引申为 “平的,平坦的;平面的”。而该词之所以还表示“飞机”，源于“飞机”需要从非常“平”直的跑道上起飞，本质上也与“平面”有关。)

●pilot ['pailət](n.)飞行员;领 航员;导航器(vt.)驾驶(飞机等);(为船等)领 航(中考词汇)(pil=plane-飞机，ot=ist-表人 → 飞行的人——即“飞行员”，引申为“领 航员”和“导航器”。)

descendant [di'sendənt](n.)子孙,后裔;弟子(adj.)下降的;祖传的,世袭的(CET-6、考研词汇)(2013年-阅读3)(descend-下来,下降，ant-表人 → 生“下来”的人——即“子孙,后裔”，引申为“弟子”;因为“弟子”和“子孙”都是小辈儿、晚辈儿。)

1个扩展词：

●descend [di'send](v.)下来,下降;下倾,下斜(CET-4)(2013年-阅读1)(该词是decline的近义词。其中，de-向下，scend=send-送 → 向下送、送下去——即“下来,下降”，引申为“下倾,下斜”。)