2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（7月1日）
浏览
收藏
考研英语每日一练：
原句：
Even those papers that continue to review fine-arts events are devoting less space to them, while the “think pieces” on cultural subjects that once graced the pages of big-city Sunday papers are becoming a thing of the past.
词汇：
review：复习，评论，检查;devote to：将……奉献给，把……专用于;grace：n. 优雅;v. 使…增色，使…优美。
分析：
本句为复合句，整体结构为主句+while引导的时间状语从句。
首先找主句谓语动词，可以作谓语的形式有continue to review, are devoting…to…。从属连词和其后最近的谓语构成从句，continue to review前有that构成从句，所以are devoting…to…为主句谓语动词。其次找主干主语和宾语，those papers作主语，less space和them作宾语，在主语those papers后加了一个that引导的定语从句修饰主语。
在while引导的时间状语从句中，整体结构和主句类似，同样是主语后加了that 引导的定语从句，所以graced是that从句的谓语动词，are becoming是状语从句的谓语动词，the “think pieces”是状语从句的主语，a thing 是宾语，of the past介词短语修饰宾语作定语，在主语the “think pieces”后加了一个on介词短语以及一个that引导的定语从句全部用来修饰主语。
译文：
甚至是那些继续评论高雅艺术事件的报纸，也减少了对这些事件的报道，与此同时那些曾经装点大城市周日报纸版面的关于文化主题的思考文章，正在成为过去。
编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助！
以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（7月1日）”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。
最新资讯
- 25考研专业课备考全攻略：高效提分技巧揭秘2024-11-01
- 25年考研英语作文素材——Part 32024-08-26
- 25年考研英语作文素材——Part 42024-08-26
- 25年考研英语作文素材——Part 22024-08-23
- 25年考研英语作文素材——Part 12024-08-23
- 考研英语大作文常见话题15则 Part 22024-07-14
- 考研英语大作文常见话题15则 Part 12024-07-13
- 2025年考研英语试卷结构，你了解吗？2024-06-09
- 2025年考研政治试卷结构是什么呢？2024-06-09
- 2025年考研政治高效复习策略大公开2024-05-05
打卡人数
