2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月29日）
更新时间：2021-03-29 11:34:43
来源：环球网校
浏览
收藏
浏览
收藏
考研报名、考试、查分时间 免费短信提醒
摘要 各位备战2022年考研的同学们，你们的战场开始啦，希望各位备考的小伙伴们从现在开始认真复习。今天环球网校小编为大家整理的内容是2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月29日） 。感兴趣的小伙伴请阅读，多多关注。
考研英语每日一练：
01原句
Conversation becomes weaker in a society that spends so much time listening and being talked to that it has all but lost the will and the skill to speak for itself.
02词汇
1.weak [wiːk] adj. 疲软的;虚弱的;无力的;不牢固的
2.skill [skɪl] n. 技能，技巧;本领，技术
03语法
本句的主语是 conversation，系动词是 becomes，表语是 weaker，介词短语 in a society 是地点状语，that 引导定语从句修饰 society。
从句中使用 so…that 句型，谓语动词是固定搭配 spend time doing sth，现在分词有两个并列成分。第一个是 listening，第二个是 being talked to。
that 引导的结果状语从句中，主语是 it 指代 society，动宾部分 has all 是一种虚指，表示“什么都有但是就是丧失了为自己发生的意愿和技能” ，在翻译的过程中这 has all 被弱化。
04翻译
在一个社会里，人们若是花费太多时间去倾听或是被动地与人交流，以至于几乎丧失了为自己说话的意愿和技能，那么人们之间的交流就会越来越少。
以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月29日）”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。
编辑推荐
最新资讯
- 25考研专业课备考全攻略：高效提分技巧揭秘2024-11-01
- 25年考研英语作文素材——Part 32024-08-26
- 25年考研英语作文素材——Part 42024-08-26
- 25年考研英语作文素材——Part 22024-08-23
- 25年考研英语作文素材——Part 12024-08-23
- 考研英语大作文常见话题15则 Part 22024-07-14
- 考研英语大作文常见话题15则 Part 12024-07-13
- 2025年考研英语试卷结构，你了解吗？2024-06-09
- 2025年考研政治试卷结构是什么呢？2024-06-09
- 2025年考研政治高效复习策略大公开2024-05-05
打卡人数
