2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月22日）
浏览
收藏
考研英语每日一练：
A survey of news stories in 1996 reveals that the anti-science tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.
词
story 这里指的是新闻“报道”，要注意story并不总是“故事”。
tag /tæɡ/是名词，意为“标签，标牌”。
reveal /rɪˈviːl/ 是动词，意为“揭露，揭示”。
attach /əˈtætʃ/是动词，意为“把…固定或贴在…上”，引申为“与…相关联或联系起来”，此处在句中使用了被动。
authority /ɔːˈθɒrəti/ 是名词，这里意为“权威人士，大师”。
advocate /ˈædvəkeɪt/ 作动词，意为“提倡，支持，拥护”。
elimination /ɪˌlɪmɪˈneɪʃn/是名词，意为“清除，根除”。
remaining /rɪˈmeɪnɪŋ/是形容词，意为“剩下的，剩余的”。
stock /stɒk/是名词，意为“储备物，存货”。
smallpox virus /ˈsmɔːlpɒks，ˈvaɪrəs/ 指天花病毒，其中virus意为“病毒”。
decrease /dɪˈkriːs/作动词，意为“减少”，这里用过去分词作形容词。
republican /rɪˈpʌblɪkən/作名词指“拥护共和政体的人，共和主义者”，首字母大写Republican在美国指“共和党人，共和党支持者”。
句
这句话的谓语是reveals，它后面接的是that引导的宾语从句，一直到句末。宾语从句的主干是 the anti-science tag has been attached to many other groups as well。
逗号后面使用了from A to B的句型，意为“从…到…到”，这是对前面other groups的具体说明，A是authorities，它后面是who引导的定语从句，B是Republicans，它后面也是who引导的定语从句。
译
1996年的一份新闻报道调查揭示，不少其他组织也已经被贴上了反科学的标签，从提倡消灭最后留存的天花病毒的权威人士到支持减少资助基础研究的共和党人。
以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月22日）”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。
最新资讯
- 25考研专业课备考全攻略：高效提分技巧揭秘2024-11-01
- 25年考研英语作文素材——Part 32024-08-26
- 25年考研英语作文素材——Part 42024-08-26
- 25年考研英语作文素材——Part 22024-08-23
- 25年考研英语作文素材——Part 12024-08-23
- 考研英语大作文常见话题15则 Part 22024-07-14
- 考研英语大作文常见话题15则 Part 12024-07-13
- 2025年考研英语试卷结构，你了解吗？2024-06-09
- 2025年考研政治试卷结构是什么呢？2024-06-09
- 2025年考研政治高效复习策略大公开2024-05-05
打卡人数
