2020考研英语时事双语阅读：明星们的吉尼斯世界记录

考试相关：研招网公布：全国硕士研究生招生考试考生诚信考试承诺书

2020考研英语时事双语阅读：明星们的吉尼斯世界记录

Jackie Chan holds the record for most stunts by a living actor.

成龙：特技最多的在世演员

The actor, producer, and stunt coordinator has held the record for most stunts by a living actorsince 2012. He has appeared in more than 100 films since 1962 and has sustained a numberof injuries in the process, including a broken nose, broken cheekbones, and a broken skull.

演员、制片人、武术指导成龙在2012年被吉尼斯认定为特技最多的在世演员。成龙自1962年以来出演了100多部电影，其间受伤多次，包括鼻子骨折、颧骨断裂、头骨碎裂。

Jennifer Lawrence is the highest-grossing action movie heroine.

詹妮弗·劳伦斯：票房最高动作片女星

Jennifer Lawrence earned a spot in the Guinness World Records book for being the highest-grossing action movie heroine. The "Red Sparrow" star earned her title after the massivesuccess of the "Hunger Games" franchise, as well as the "X-Men" franchise.

詹妮弗·劳伦斯作为票房最高的动作片女星而被载入吉尼斯世界纪录。曾主演《红雀》的劳伦斯在《饥饿游戏》和《X战警》系列电影大获成功后摘得了这项殊荣。

Dwayne "The Rock" Johnson holds the record for taking selfies.

巨石强森：打破自拍纪录

The Rock holds the record for most selfies taken in three minutes, at an impressive 105.

巨石强森成为了三分钟内拍最多自拍照的纪录保持者，高达105张。

Vanna White is the world's most frequent clapper.

凡娜·怀特：鼓掌最频繁的人

The longtime co-host for "Wheel of Fortune" has earned a unique place in the record books. Vanna White holds the record for most frequent clapper, after clapping an estimated3,721,446 times over the course of the show's 32 seasons.

长年担任美国智力答题节目《幸运之轮》主持人的凡娜·怀特保持着一项独特的吉尼斯世界纪录。她是世界上鼓掌最频繁的人，她在32季节目中共计鼓掌3721446次。

According to the Guinness World Records, White claps an estimated 606 times per show.

根据吉尼斯世界纪录，怀特每期节目鼓掌约为606次。

Betty White's long-lasting career earned her a Guinness World Record.

贝蒂·怀特：荧屏生涯最 长的女艺人

The record for the female entertainer with the longest TV career goes to Betty White. With acareer that began in 1939, White has acted for over 74 years, with roles in shows such as "TheGolden Girls," "The Mary Tyler Moore Show," and "The Carol Burnett Show."

贝蒂·怀特成为“荧屏生涯最 长女艺人”这项纪录的保持者。1939年出道的怀特演艺生涯长达74年，参演过《黄金女郎》、《玛丽·泰勒·摩尔秀》、《卡洛尔·伯纳特秀》等多部剧。

Eminem holds the record for the most words in a hit song.

埃米纳姆：热门歌曲字数最多的人

In 2013, Eminem set the world record for the most words in a hit song thanks to "Rap God," which clocks in at 1,560 words in six minutes and four seconds.

2013年，埃米纳姆的热门歌曲《说唱天神》因为单词数最多而打破了世界纪录，在6分钟4秒内唱了1560个单词。

Cristiano Ronaldo has the most Instagram followers overall.

C罗：Instagram粉丝最多的人

In April 2019, soccer star Cristiano Ronaldo was declared the most followed person onInstagram, with more than 186 million followers. Prior to his reign, Selena Gomez held the titlefor multiple years.

2019年4月，足球明星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多被宣布为Instagram上粉丝最多的人，超过1.86亿。在他之前，赛琳娜·戈麦斯已经保持这项纪录多年。

2020考研现场确认陆续结束，接下来要进行的是准考证打印，小编为大家整理了2020年考研准考证下载打印时间及打印入口，为避免考生错过准考证打印，环球网校推出了 免费预约短信提醒服务，考生订阅该服务后，可提前收到准考证打印时间、考试时间、成绩查询等提醒短信。

环球网校友情提示：更多2020考研历年真题、模拟试题，考研英语5500考纲词汇，大纲解析及备考资料请点击文章下方“免费下载”按钮免费下载学习。