中译英有什么侧重点和关键点吗？
更新时间：2012-04-13 17:34:36
来源：|0
浏览
收藏
浏览
收藏
自学考试报名、考试、查分时间 免费短信提醒
提问人：zh883993
问题：你好，我想知道一句中文要译成英文，要从哪些方面入手呢?是要分析句子的时态，语态，句子的句型吗?有什么侧重点和关键点吗?
老师回复：
您说的是对的，单句翻译是要从分析句子入手，看看句子结构判断考点在哪里，尽量写出关键点多得分。根据历年真题来看，英语一的单句翻译大多出自课本原句， 因此我在日常教学中要求学生把课文中每单元出现的适合考试的句子都摘抄下来(包括A篇课文后的词汇学习、语法讲解中的例句和练习中的单句翻译)考前三周每天浏览，当然要去掉太长的和太短的，有兴趣的话你也可以把近三年的考题在书里找找来看看自己的判断准不准，根据句子大致判断可能哪个词哪个句型或语法是考点然后在课本里找，我这个教材都教了五六十遍了所以一看就知道是不是书上的， 在什么地方。还有一种办法就是把句子按句型做成模板考试时往里套， 觉得哪种方法适合自己效率高就用哪种吧。
编辑推荐
上一篇：什么是前置定语 什么是后置定语？
最新资讯
- 精选答疑：2024年下半年四川自学考试注册报考30问2024-09-12
- 精选答疑：24年10月江苏自学考试补报新增课程的问答2024-09-10
- 点进来看！内蒙古自学考试启动改革试点2024-08-19
- 2024年贵州自学考试常见问题答疑2024-06-18
- 北京2024年自学考试毕业办理中的热点问题解答2024-06-03
- 2024年上海自学考试专业考试计划调整考生问答2024-01-19
- 精选答疑：2024年浙江省自学考试问答2024-01-05
- 精选答疑：2024年上半年天津自学考试专业课程改革考生问答2023-12-25
- 精选答疑：2024年上半年天津自学考试停考专业转考方案考生问答2023-12-25
- 2024年辽宁省自学考试专业设置调整政策解答2023-12-15
打卡人数
