自考英语不会翻译怎么办?
更新时间：2019-02-21 10:48:39
来源：环球网校
浏览
收藏
浏览
收藏
自学考试报名、考试、查分时间 免费短信提醒
摘要 自考英语不会翻译怎么办?其实大家只要大家能把书上的内容弄得特别清楚，那么一般的翻译文章都不会有书上的那么难。而且一二两大题都是选择题，这其中又有很多的技巧可言。
自考英语不会翻译？没关系，看环球网校小编为您支招：
书上的翻译原句中多含有两个以上的考点，但是课外的句子一般只有一个考点，而且这种考点无非就是词汇意思的掌握和简单的句与句之间的联系。而句与句之间的关系我曾经说过就是时间、原因、并列、让步这几个，不会再难了。
第三题的词汇翻译都是集中在政治，经济，文化，法律和环保这几个领域中的。所以大家在看课后的一些专有名词的时候需要格外的关注，而且两年以来政治词汇考得特别多，今年会不会还考这些词很难说。
如果大家能经常关注一些政治经济的新闻和时政要闻，我想这些应该不是很难的。最后在段落翻译，我持的观点是英译汉课内的可能性大，汉译英的课外的可能性大。
其实这倒是一件好事，书内的知识我暂且不说，课外的段落就不可能是文学翻译，或是很难的古代汉语，从去年的题型看，出题者给了一个导游英语的翻译，都是系表结构的句子
看上去初中生都会翻译，这就要看我们是怎么样看这个问题的了。如果能拿出一些翻译的技巧，把句子译的有些灵活，那么得分就会上去了。
编辑推荐
下一篇：山东自考试卷的命题方式是什么?
最新资讯
- 精选答疑：2024年下半年四川自学考试注册报考30问2024-09-12
- 精选答疑：24年10月江苏自学考试补报新增课程的问答2024-09-10
- 点进来看！内蒙古自学考试启动改革试点2024-08-19
- 2024年贵州自学考试常见问题答疑2024-06-18
- 北京2024年自学考试毕业办理中的热点问题解答2024-06-03
- 2024年上海自学考试专业考试计划调整考生问答2024-01-19
- 精选答疑：2024年浙江省自学考试问答2024-01-05
- 精选答疑：2024年上半年天津自学考试专业课程改革考生问答2023-12-25
- 精选答疑：2024年上半年天津自学考试停考专业转考方案考生问答2023-12-25
- 2024年辽宁省自学考试专业设置调整政策解答2023-12-15
打卡人数
